香港禁止前花旗首席交易员海耶斯五年内从事相关业务

香港证券及期货事务监察委员会已禁止花旗集团环球金融亚洲区前泛亚股票业务主管理查德·海耶斯（Richard Heyes）五年内重返证券行业。此前，该委员会发现海耶斯未能确保为交易员提供充分的政策、系统控制和适当的培训。